1
Technical Issues and Support / Re: Keyboard keeps resetting to US
« on: April 05, 2012, 11:03:48 AM »
I am currently studying Arabic at school, so I thought I might as well take a look at the Arabic version.
At first, I was rather impressed, I liked the font and the look (way better than my writing lol).
I think you should add Classic Modern Arabic, a very common type of Arabic learnt all over the world.
Egyptian Arabic to Classic Arabic speakers is like Egyptian, not Arabic, if you know what I mean.
There are subtle differences, however, I don't think it should worry you because the written Arabic is pretty much the same throughout.
Then I noticed that MAJORITY of my apps were in English, save the few system apps such as Music, Settings etc.
Also, main page for applications, they are ALL in English.
Also, (how many "also"s?
?) the numbers are in English style, not Arabic numbers.
So I deduced that all downloaded apps remain in English and are not translated into Arabic.
I was wondering if you already knew that, or whether it would be something that you would be looking into.
At first, I was rather impressed, I liked the font and the look (way better than my writing lol).
I think you should add Classic Modern Arabic, a very common type of Arabic learnt all over the world.
Egyptian Arabic to Classic Arabic speakers is like Egyptian, not Arabic, if you know what I mean.
There are subtle differences, however, I don't think it should worry you because the written Arabic is pretty much the same throughout.
Then I noticed that MAJORITY of my apps were in English, save the few system apps such as Music, Settings etc.
Also, main page for applications, they are ALL in English.
Also, (how many "also"s?

So I deduced that all downloaded apps remain in English and are not translated into Arabic.
I was wondering if you already knew that, or whether it would be something that you would be looking into.